Firenze, Londra e Montecarlo: quando gli artisti rinnovano la tradizione